Ludzie z Górniczej Doliny + Golden Mod RU (CERBERBOSS MIX) 39759 89

O temacie

Autor Memorius

Zaczęty 7.12.2013 roku

Wyświetleń 39759

Odpowiedzi 89

bgb

bgb

Użytkownicy
posty848
Propsy593
Profesjabrak
  • Użytkownicy
@Werewolf - to tłumaczenie jest ok. Samo słowo minental pochodzi chyba z niemieckiego: mine - kopalnia, tal - dolina = razem Górnicza Dolina.

Memorius

Memorius

Użytkownicy
Ojciec Wszystkich Narodów
posty2983
Propsy1306
ProfesjaTłumacz
  • Użytkownicy
  • Ojciec Wszystkich Narodów
Cytuj
Samo słowo minetal pochodzi chyba z niemieckiego: mine - kopalnia, tal - dolina = razem Górnicza Dolina.
dokładnie tak a we wszystkich chyba modach rosyjskich obowiązuje forma Минентал (Minental) - czyli Górnicza Dolina.
No tak mi się wydaje, bo ja nie znam rosyjskiego :fuckyeah:
 
Już niebawem nowa wersja Global Mod PL 1.7.11 Special Edition

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio
Cytuj
No tak mi się wydaje, bo ja nie znam rosyjskiego
Bo używasz google translatora do spolszczania modów :ayfkm:

Memorius

Memorius

Użytkownicy
Ojciec Wszystkich Narodów
posty2983
Propsy1306
ProfesjaTłumacz
  • Użytkownicy
  • Ojciec Wszystkich Narodów
 
Już niebawem nowa wersja Global Mod PL 1.7.11 Special Edition

Werewolf

Werewolf

Użytkownicy
Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
posty6346
Propsy2478
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
  • Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
Cytuj
@Werewolf - to tłumaczenie jest ok. Samo słowo minental pochodzi chyba z niemieckiego: mine - kopalnia, tal - dolina = razem Górnicza Dolina.

Jeżeli tak to ok i przepraszam za zamieszanie :ok:
 
http://chomikuj.pl/Thorus12/ = Mody do Gothica - Przeznaczenie, Ludzie z Górniczej Doliny i inne! Mody do RimWorlda!

KOMPUTER:
Spoiler
Windows 7 Professional 64-bit SP1
-Intel Core i7 @ 4.00GHz   Technologia Haswell 22nm
-8,00GB 2-Kanałowy DDR3 @ 666MHz (9-9-9-24)
Gigabyte Technology Co., Ltd. Z97X-Gaming 3 (SOCKET 0)   28 °C
-X220W D-sub (1680x1050@60Hz)
-4095MBNVIDIA GeForce GTX 980 (Gigabyte)
-931GB Western Digital WDC WD10EZEX-08M2NA0 SCSI Disk Device (SATA)
-ASUS DRW-24F1ST a SCSI CdRom Device
-Realtek High Definition Audio

Memorius

Memorius

Użytkownicy
Ojciec Wszystkich Narodów
posty2983
Propsy1306
ProfesjaTłumacz
  • Użytkownicy
  • Ojciec Wszystkich Narodów
wersja mix z Golden od CERBERBOSSA oparta jest na wersji 0.91 nie zaś na ostatecznej 0.98.
Dlatego mozliwe jest, że jedno zadanie z doprowadzeniem pewnego kretyna do Obozu Sekty będzie niewykonalne a pewnego ludka zaczarowanego na szczycie Wieży Mgieł trzeba będzie odczarować za pomocą sztuczek.
No chyba ,ze uda się nam to naprawić.
 
Już niebawem nowa wersja Global Mod PL 1.7.11 Special Edition

Abaddon

Abaddon

Użytkownicy
posty2147
Propsy1623
ProfesjaScenarzysta
  • Użytkownicy
Wyłapie się. Nasi nowi testerzy sprawują się znakomicie :D
 

Abaddon

Abaddon

Użytkownicy
posty2147
Propsy1623
ProfesjaScenarzysta
  • Użytkownicy
Modyfikacja wygrała w ankiecie i zgodnie z Waszą decyzją spolszczymy ją w następnej kolejności. 
Prace ruszą prawdopodobnie w sierpniu. 
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio

Jestem otwarty na sugestie.

Maciej

Maciej

Użytkownicy
posty3689
Propsy1006
ProfesjaGracz
  • Zbanowany
Hm tak patrze i ten napis pomaranczowy przesun troche wyzej :)
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio

Coś jescze?

Maciej

Maciej

Użytkownicy
posty3689
Propsy1006
ProfesjaGracz
  • Zbanowany
Wedlug mnie powinienes jeszcze przesunac na dol napis Ludzie z gorniczej doliny aby nie zaslanial napisu Gothic i chyba bedzie dobrze  :ok:
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio

Abaddon

Abaddon

Użytkownicy
posty2147
Propsy1623
ProfesjaScenarzysta
  • Użytkownicy
Co do tego napisu na dole, dałbym inną czcionkę :P
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio
Srebrny połysk się nie podoba? 

Abaddon

Abaddon

Użytkownicy
posty2147
Propsy1623
ProfesjaScenarzysta
  • Użytkownicy
Niech nie będzie to pisane wielkimi literami. Kolorystycznie jest ok :ok:
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio

Nie są wielkimi pisane. Jak chce zmienić wilekość napisów to musze od początku wszystko.

przemek273

przemek273

Użytkownicy
Dark Dragon, Kapłan Słowa
posty1073
Propsy217
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Dark Dragon, Kapłan Słowa
Teraz jest gorzej.
 

chicken

chicken

RaveN Studio
posty1230
Propsy559
ProfesjaNierób
  • RaveN Studio
Ta. Czyli zostaje to?

Maciej

Maciej

Użytkownicy
posty3689
Propsy1006
ProfesjaGracz
  • Zbanowany
Ta. Czyli zostaje to?


Jak dla mnie nie ma co zmieniac juz, jest dobrze  :ok:
 


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry