Hm, stary nie wiem po co dawałeś w poleceniu mysql_connet w funkcji or die() funkcję print. Weź daj po prostu
mysql_connect($polaczenie) or die ('Problem polaczenia z baza danych');
no i powinno na lajcie działać.
Resztę kodu przyznam że nie sprawdzałem (tylko co to mi się rzuciło w oczy).