GothicDialogGetter

[0judge0]

GDG służy do wydobywania kwestii dialogowych, nazw itemów, etc, bez potrzeby dekompilacji skryptów, dzięki temu ewentualni tłumacze nie muszą znać się na skryptach Gothica, po wypakowaniu dostają czysty (oprócz Items.txt gdzie czasem wkrada się trochę danych skryptowych) tekst który wystarczy przetłumaczyć, a następnie zaimportować z powrotem do plików binarnych.

Program powstał na potrzeby tłumaczenia rosyjskiej modyfikacji Dark Saga, gdyż jak wiadomo owa modyfikacja ma zabezpieczenia przeciw dekompilacji Gothic sourcerem . Moim zdaniem prosta obsługa programu i bardzo ułatwiająca pracę tłumaczy. Bardzo dokładny opis działania i posługiwania się programem jest w paczce w pliku ReadMe.

Edit: Nowa wersja (graficzna) programu w linku poniżej.

Edit2: Kolejna wersja programu (prawdopodobnie ostatnia lub przed ostatnia), dokładny opis posługiwania się programem w katalogu help lub poprzez przycisk "Plik Pomocy".

Download

[Reverse]

Bardzo ułatwia pracę  

[Pawciow]

może i faktycznie ułatwia, ale mi nie działa,  wrzucam pliki gothic.dat i ou.bin w folder 'oryginalne pliki', klikam podwójnie na dekompilacja.bat, po chwili okno programu się zamyka, a w folderze 'dialogi' nic się nie pojawia...coś źle robię?

[nirn]

można prosić o reupload?

[Taliasan]

Masz, zrobiłem upload na rapidshare; https://rapidshare.c...ialogGetter.rar

[Pawciow]

czy pojawi się wersja z działającym linkiem, tudzież działającym programem?
Taliasan reuploadował tą starą, niedziałającą wersję programu...

[Adanos]

Spróbuj napisać do autora programu.

[Pawciow]

pisałem wcześniej, ale bez odzewu

[Taliasan]

Ta wersja  programu działa, wystarczy mieć zainstalowaną Javę w przeciwnym wypadku program nie zadziała, tu masz linka do oprogramowania   http://www.java.com/pl/ .

[Pawciow]

Ta wersja programu działa, wystarczy mieć zainstalowaną Javę w przeciwnym wypadku program nie zadziała, tu masz linka do oprogramowania http://www.java.com/pl/ .

javę mam zainstalowaną od x czasu w systemie i ta wersja nie działa zapewniam (to ta sama co zuploadowałeś na rapidshare)

testowałeś program?

[0judge0]

Ja testowałem  zapewniam że działa. Jakie masz objawy z tą wersją? Jakiś opis Screen? Nie wiem jak się ze mną kontaktowałeś, ale ja tylko odpowiadam na gg ewentualnie mail. Możliwe że będzie nowa wersja programu (graficzna), ale dopiero po wydaniu spolszczenia do TDS. Tymczasem może będę mógł pomóc ci z obecnym problemem.

[Pawciow]

pisałem Ci zrazu wiadomość prywatną, czyli nie pokazują Ci się komunikaty o nowych wiadomościach czy jak?  ;p

po prostu, odpalałem program, wrzucałem gothic.dat i ou.bin
w folder 'oryginalne pliki', uruchamiam dekompilacja.bat,
wyskakiwało okno konsolowe na sekundę i znikało, nie było
napisów że postęp w % itd...nic się nie działo z plikami

swoją drogą bardzo fajnie by było, jakby powstała
ta graficzna wersja

[0judge0]

pisałem Ci zrazu wiadomość prywatną, czyli nie pokazują Ci się komunikaty o nowych wiadomościach czy jak?  ;p

Nie po prostu loguje się tu raz na rok.

Co do programu to spróbuj odpalić go ręcznie tzn. Uruchom systemowy cmd i zmień lokalizacje na folder gdzie znajduje się plik .jar, a następnie wpisz "java -jar GothicDialogGetter.jar -decomp" (bez ""). jak kompilacja to zamiast -decomp to -comp. W tym wypadku coś ci się musi wyświetlić nawet jeśli to będzie błąd. Mam nadzieję że znasz komendy cmd

[Pawciow]

ręcznie i poszło, tylko poprzez
Dekompilacja.bat nie idzie bezpośrednio ;
zajrzałem w kod pliku i tam jest

Kod: [Zaznacz]

@echo off
chcp 1250
CHOICE /M "Rozpocząć dekompilację?"
IF ERRORLEVEL 2 GOTO END

java -jar GothicDialogGetter.jar -decomp
pausemoże tu coś nie tak tylko? bo po odpaleniu
nie pojawia się opcja wyboru, tylko jak
mówiłem, okno się na sekundę pojawia i znika

[0judge0]

Ok, miałem chwile czasu i dodałem GUI do programu link w pierwszym poście.

[Pawciow]

odświeżam, działa komuś na windows 8?