Ja tylko dodam, że udźwiękowienie to jest coś co trzeba robić dokładnie i zwracać uwagę na wszystkie szczegóły - analizować nagranie po nagraniu. A nie zadowalać się tkzw. "minimum przyzwoitości". My mamy z Menthorem bardzo indywidualnie podejście do dubbingerów, staramy się im udzielać porad, naprowadzać by wyciągnąć z każdego jak najwięcej. Staramy się też jak najlepiej przypisać głos do postaci, wiadomo - nie zawsze nam się to uda. Nawet w profesjonalnym dubbingu bardzo często jest tak, że głos nie do końca współgra z wyglądem, więc ciężko żeby u nas było inaczej. Przywiązujemy też dużą wagę do wszystkich ról - od tych największych - do tych najmniejszych. Nie chcemy dopuścić do sytuacji, gdy stary kopacz mówi głosem trzynastolatka "bo ma mało do gadania".
Nie będę podawał żadnej daty premiery, gdyż to nigdy nie zdaje egzaminu. Robienie dubbingu na hejnał, na szybko i byle jak nie ma sensu. A nawet jak już zrobimy całość to wcześniej będziemy przeprowadzać beta testy, by dostarczyć wam produkt jak najwyższej jakości.
To tyle.
Pozdrawiam.