Odpuściłbym sobie jakiekolwiek ładne renderowanie, chyba że chcielibyście na tym zarobić - taki model mógłby się przydać przy jakichś materiałach promocyjnych, jednakże... Kto i po co ma w taki sposób promować wieś? Z tego względu też odpuściłbym to sobie całkowicie. Narobicie się, a efekty wcale doskonałe nie będą.
Poszedłbym w przeciwnym kierunku i zrobił wyłącznie prosty model (co jesteście w stanie zrobić) przeznaczony do Google Earth - na tym nie zarobicie, ale zobaczy to więcej lokalnych ludzi i bardziej ich zadowoli, niż gdybyście mieli gdzieś publikować screeny z UDK. Do takich celów najbardziej nadaje się właśnie Google SketchUp 3D (w dużej mierze do tego właśnie został stworzony). Tworzycie proste bryły, nakładacie na nie tekstury ze zdjęć i wrzucacie na Google Earth.
Zacząć trzeba byłoby oczywiście od wybrania się w teren na długie godziny i żmudnego mierzenia, fotografowania (to tylko wieś, a potrzebne będą Wam tysiące fotografii), najlepiej porządnym aparatem, w jasny, acz pochmurny dzień. Dopiero potem przyjdzie pora na właściwe modelowanie.