Wypakuj paczkę Gothic VDFSem, potem jeszcze chyba Gothic VDFSem GothicSoucerem(o ile dobrze pamiętam) wykompiluj Gothic.dat i masz wszystkie skrypty modyfikacji razem z dialogami.
Ale sobie dokładnie przypomnę i napiszę, bo dawno tego nie robiłem.
GothicSoucer 3.10:
1. File -> New solution
2. Ustawiasz nazwę projektu, lokacje i platforme gothica
3. Opcja dekompilowania i bierzesz swoje gothic.dat i ok
4. Potem Build i decompile
5. Gotowe
Edit: Dialogi otwieraj za pomocą jakiegoś notpada czy coś bo jak otworzysz za pomocą notatnika to wyjdzie Ci wielka kupa.