Skyrim: spolszczenia znanych modów

[Silencethanatos]

Witam,
oglądając zagraniczny przegląd modów do Skyrim-a a także grając w jeden z bardziej rozbudowanych modów "Moonpath to Elsweyr" (którego polonizacja napisów zostawia wiele do życzenia) natchnęło mnie, skoro ludzie tworzą mody z pełnym dubbingiem, to czemu by nie spolszczać ich?
Spolszczanie napisów to jedno (przydatne przy modach questowych) a podstawianie głosów drugie (i nie ukrywajmy bardziej pracochłonne ale też dające większą satysfakcje). Na warsztat szły by mody znane, rozbudowane w wersjach stabilnych jak np. przytoczony przeze mnie "Moonpath to Elsweyr".

Jak zapatrujecie się na ten pomysł, czy próbowaliście coś w tą stronę sami, jakie macie doświadczenie z modami do serii TES, no i oczywiście sugestie co sądzicie o tym pomyśle

Silencethanatos

[Luk]

Ogólnie pomysł dobry nawet bym pomógł przy tłumaczeniu dialogów. Hmm... Jakimś znawcą w TES nie jestem, ale min. podstawy chyba znam

[Sawik]

Od biedy mogę coś czasem pomóc z jakimiś angielskimi modami, jednak nie mam zamiaru instalować Skyrima bo jest to gra na tyle popularna że musiałbym specjalnie zamawiać by mi ściągnęli.
Jak dostanę garść tekstów do tłumaczenia, to je przetłumaczę.