Zmiana języka gry 5845 5

O temacie

Autor kazzam

Zaczęty 11.11.2008 roku

Wyświetleń 5845

Odpowiedzi 5

kazzam

kazzam

Użytkownicy
Tester GWW
posty212
  • Użytkownicy
  • Tester GWW
otuż postanowaiłem znowu spróbować wrzucić zbroje z g1 do g2(wcześniej mi się nie udwało) tym razem zadziałało,są zbroje ale  gra zmianiła język na niemiecki.robiłem wszystko jak w tutku na tym forum... ludzi mówią po polsku,ale menu i napisy są niemieckie,gdzieś przeczytałem ze trzeba  dać polskie skrypty teraz by chodziło dobrze,ale skąd mam je wziąść? i gdzie je "włożyc"?
 

FireBoll
  • Gość
Żal weź ściganij spolszczenie do G2MDK i bd mieć po polsku a dialogi są po polsku ponieważ niemcy nie podkładali głosu w polskiej wersji :D
 

kazzam

kazzam

Użytkownicy
Tester GWW
posty212
  • Użytkownicy
  • Tester GWW
a masz moze link do tego spolszczenia xD
 

Szkodnik

Szkodnik

Użytkownicy
posty68
  • Użytkownicy

Szkodnik

Zmiana języka gry
#3 2008-11-11, 14:12(Ostatnia zmiana: 2008-11-11, 14:15)
Tu masz temat z linkami - http://themodders.org/index.php?showtopic=193

Przy okazji mam pytanie zająłem się za "spolszczanie" pewnego moda mam już prawie wszystko przetłumaczone prócz całego menu i wszystkich statystyk, które ukazują się po naciśnięciu "B", więc proszę o wskazanie mi odpowiedniego skryptu w G2MDKpl, który za to odpowiada.
 
Raczej mnie tu nie będzie. Jak jest sprawa to walcie na gg:235943

kazzam

kazzam

Użytkownicy
Tester GWW
posty212
  • Użytkownicy
  • Tester GWW
Cytat: Szkodnik link=topic=4334.msg37026#msg37026 date=Nov 11 2008, 15:12\'
Tu masz temat z linkami - http://themodders.org/index.php?showtopic=193

Przy okazji mam pytanie zająłem się za "spolszczanie" pewnego moda mam już prawie wszystko przetłumaczone prócz całego menu i wszystkich statystyk, które ukazują się po naciśnięciu "B", więc proszę o wskazanie mi odpowiedniego skryptu w G2MDKpl, który za to odpowiada.


a wiec tak dałem polskie skypty  zrobiłem to res.. coś tam :P  i mam po polsku menu gre prócz nazw zbroi(bo ich nie zmieniłem). w wyboze kwesti mam po polsku ale jak posta mówi coś jest po polsku głos(norma) ale napisy po niemiecku :D . niema gildi(czarne miejsce) i słoow lvl nachodzi na liczne przez co nie idzie odzczytać :P

 i jeszcze mam te zbooje ale sprawdzałem tylko zdobiona guru i ona działa inne są cłe "brązowe"  gdzie jest soc odpowiedzialne za ich wyglad ?


aha. i szkodnik jaki mad spolszczyłeś? jeśli bieżesz sie za nastepny do spolszczenia to weż rustrungs. jest mały bo dodaje tylko te zbroje z g1 do g2(ale nie musaił bym sie  męczyć z dodaniem ich jak i tak mi nie wychodzi). no i paru ludzi z  jedynki dodaje do obozu bandytów  w jarkendaże.oni nam dają misje. np ball jakiś tam...
 

Adanos

Adanos

Administrator
Szara eminencja
posty5204
Propsy3870
ProfesjaProgramista
  • Administrator
  • Szara eminencja
Cytuj
Przy okazji mam pytanie zająłem się za "spolszczanie" pewnego moda mam już prawie wszystko przetłumaczone prócz całego menu i wszystkich statystyk, które ukazują się po naciśnięciu "B", więc proszę o wskazanie mi odpowiedniego skryptu w G2MDKpl, który za to odpowiada.
Plik Menu.dat w folderze System (albo ogólnie mówiąc skrypty w folderze System/Menu, dokładnie to nie pamiętam :D ). A poza tym nie musisz tego tłumaczyć. Wystarczy, że nie wrzucisz tego menu do paczki z modem. Wtedy będzie oryginalne menu z G2: NK(tzn. chodzi o napisy menu).
Cytuj
a wiec tak dałem polskie skypty zrobiłem to res.. coś tam biggrin.gif i mam po polsku menu gre prócz nazw zbroi(bo ich nie zmieniłem). w wyboze kwesti mam po polsku ale jak posta mówi coś jest po polsku głos(norma) ale napisy po niemiecku kwasny.gif. niema gildi(czarne miejsce) i słoow lvl nachodzi na liczne przez co nie idzie odzczytać kwasny.gif
Po zreparsowaniu (naprawieniu) skryptów, należy usunąć pliki Ou w folderze Cutscene, a następnie skompilować skrypty. Co do złego menu statystyk, to w polskich skryptach coś jest nie tak. Mianowicie trzeba bodajże otworzyć Menu_Status.d albo coś w tym stylu i poszukać czegoś z levelem (albo Stufe) i popatrzyć tam na współrzędne X i Y. Z tego co pamiętam, aby to naprawić trzeba dodać do X chyba 200... Albo wogóle napisać to menu do gildii... Po prostu musisz pokombinować...


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry