Witam.
Również miałem ten problem, że gra bez dubbingu działa, lecz z dubbingiem wyskakuje access violation i znalazłem rozwiązanie. Mianowicie odinstalowałem dubbing, rozpocząłem nową grę pograłem chwilę, zapisałem grę, wyszedłem z gry, zainstalowałem dubbing, a następnie uruchomiłem grę i wczytałem zapis (nawet nie wyobrażacie sobie jaka była moja radość gdy usłyszałem ludzki głos podczas dialogu ). Nie mam 100% pewności, że u każdego to pomoże, lecz w moim przypadku to zadziałało.
Pozdro.