Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.

Wiadomości - kamienw

Strony: [1]

Oferty pracy i pomocy / Poszukuję pomocy przy tłumaczeniu dialogów w modzie.

« dnia: 2014-02-05, 17:34 »

Cześć! Od pewnego czasu poszukuję informatyka, czy zapalonego gracza, który byłby w stanie zająć się tłumaczeniem napisów w modzie do gry Dragon Age. Wersja moda jest wyłącznie anglojęzyczna. Kiedy wpakowuję ją do polskiej wersji kinowej gry, następują liczne konflikty, skutkujące przemieszaniem języków.

Szukam kogoś, kto dałby radę przetłumaczyć napisy na polskie. W porównaniu z innymi modami, wydaje mi się, że nie ma ich tam zbyt wiele.

Jeśli nie potrafisz mi pomóc, może znasz kogoś, kto się tym zajmuje?
Jestem bardzo zdeterminowany. Chciałbym sprezentować spolszczony mod bliskiej osobie.

Pozdrawiam!

Oferty pracy i pomocy / Scenarzysta do wzięcia

« dnia: 2014-02-05, 13:38 »

Dzień dobry! Jestem bardzo zdesperowany znalezieniem kogoś, kto mógłby przetłumaczyć napisy istniejącego już moda do gry Dragon Age Origins. Chciałbym zapytać się, czy interesuje Cię tego typu robota i czy w tym przypadku byłaby płatna, a jeśli tak to ile?

Pozdrawiam!

Oferty pracy i pomocy / Możliwa pomoc w moddingu

« dnia: 2014-02-04, 23:53 »

Cześć Serwatus! Chciałbym się dowiedzieć, czy dałbyś radę przetłumaczyć istniejącego już moda do gry Dragon Age. Chodzi mi o dialogi zawarte w grze. Chcę bardzo sprezentować bliskiej osobie spolszczonego moda. Czy Twoje usługi w tym zakresie kosztują? Jeśli tak, to ile?

Pozdrawiam!

Strony: [1]