Znajdź linijkę, w której jest napisane "vdf=Orcades.mod" i dopisz do tego po dwóch spacjach "Orcades_Sprachausgabe.mod".
Plik konfiguracyjny Orcades.ini jest w folderze System w głównym katalogu Gothica.
EDIT:
A polskie napisy możesz włączyć w ustawieniach Gothica.

Działa! Dzięki za pomoc, Magierze! .

Witam. Gratuluję ci Magierze, odwaliłeś kawał dobrej roboty przy polonizacji modu "Orcades". Mam jednak jedno pytanie do ciebie - otóż czy jest szansa, by polska wersja modu była kompatybilna z niemieckim dubbingiem? Bo do plików z polską nakładką doinstalowałem sobie dubbing, lecz niestety w rezultacie nie miałem ani napisów w dialogach, ani tym bardziej dubbingu. Co jak co, ale lepiej się gra, gdy postacie coś mówią, a nie są nieme. Skoro powstał dubbing, to czemu się nim nie cieszyć?

P.S.: wiem, że to samo pytanie zadałem w innym wątku, ale dopiero teraz zauważyłem, że wszelkie pytania związane z polską wersją "Orcades" należy zamieszczać tutaj. Tak więc sorki za duble ;).