Rozumiem, że to chodzi o rozpoczętą grę od nowa na spolszczeniu, bo jak zacząłem jeszcze po angielsku to wszystko co było zapisane przed wgraniem spolszczenia jest po angielsku.
Mam nawet spostrzeżenie z tym związane dla przykładu misja świątynia śniącego mam zapisane w dzienniku jeszcze jako "The temple of the Sleeper", a gdy działam w tym wątku to na ekranie pojawia mi się komunikat, że dodano wpis do dziennika "Świątynia Śniącego" i w dzienniku nie zapisuje mi się nic nowego, bo pewnie przez inne nazwy gra tego nie łączy ze sobą.
Sprawdzałem czy przypadkiem nowa pozycja w dzienniku nie powstała z nową polską nazwą ale nie i na szczęście wątek działa normalnie.