G2NK Ku'hajag - podróż Rolanda PL

[Abaddon]

Opis modyfikacji:
Ta mała modyfikacja opowiada historię Rolanda, kandydata na najemnika, a dokładniej pierwsze kroki bohatera poczynione w tym kierunku. Ku'hajag jest wyspą, gdzie odbędzie się test sprawdzający umiejętności Rolanda, które musi posiąść, by zostać przyjęty do gildii.

Cechy modyfikacji:
- Nowy świat, aczkolwiek znany z innych modów (Karaiby, Piracka historia, Mielizna)
- Ponad jedna godzina gry
- Nowa niezależna historia
- Pełny angielski dubbing

Screeny:

Spoiler

Link do pobrania wersji angielskiej:
 http://www.worldofgothic.com/dl/?go=dlfile&fileid=123

Właśnie rozpoczęły się prace nad spolszczeniem tego moda. Nie potrwają one długo

[Kravis]

Widać, że nie spoczęliście na laurach. To się ceni.

[Abaddon]

Tak, dość sporo tego u nas powstaje na ten moment. To dlatego, że działamy na kilku płaszczyznach i tłumaczymy z trzech języków

[Misiex]

Cieszy mnie to że ciągle pracujecie nad polonizacją nowych projektów tylko tak dalej brawo!!!

[turbocheat]

Widzę że coraz bardziej się rozkręcacie, oby tak dalej. Propsuje.

[Tizgar]

Powiem jak zawsze
+ za prace bo się należy i checi itp
- kolejny krotki mod az szkoda na niego czasu

[OwcaZagady]

Godzina gry dla Anglika, 20 minut dla Polaka ;)

[Abaddon]

Powiem jak zawsze
+ za prace bo się należy i checi itp
- kolejny krotki mod az szkoda na niego czasu

Będą i znacznie dłuższe mody   Poza Odyseją mamy w planach kilka modów trwających do 20 godzin, a także addony do Gothic 1 i Gothic 2.
Post połączony: 2015-02-27, 20:45@OwcaZagady co do czasu gry, to Nefario przeszedł angielską wersję moda i zajęło mu to godzinę z hakiem. 

[Nefario]

Dużo w tym modzie szukania. Większość tego czasu to było szukanie czarnej perły i kości szkieletu xD

[Tituf]

- kolejny krotki mod az szkoda na niego czasu

Budzisz się, nie możesz zasnąć, patrzysz- jeszcze 1,5 godz do wyjścia do szkoły/roboty/kościoła/knajpy.
Włączasz modzika i po problemie z nudą!

[OwcaZagady]

Skromna prezentacja świata wykonana przez moją osobę na zlecenie Warner Bros.
http://bit.ly/1LS2RAd


Ide spać.

[Tizgar]

tituf jeszcze do reszty nie ochujalem jeśli budzę się 1,5h przed czasem to idę spać dalej proste

[Abaddon]

Prace nad tłumaczeniem tego moda znacznie dzisiaj przyspieszyły. Pozostały mi do przetłumaczenia dialogi trzech dość gadatliwych postaci, a później ruszamy z testami.

[After]

o.O
Ja rozumiem, że krótki mod. Lecz w stosunku do tego ile wy tego tlumaczycie to te kilkanaście dni to już jest masakra o.O

[Nefario]

o.O
Ja rozumiem, że krótki mod. Lecz w stosunku do tego ile wy tego tlumaczycie to te kilkanaście dni to już jest masakra o.O

A rozumiesz że nie możemy spolszczać modów 24/7?

[Sawik]

o.O
Ja rozumiem, że krótki mod. Lecz w stosunku do tego ile wy tego tlumaczycie to te kilkanaście dni to już jest masakra o.O

Tłumaczą go dopiero od sześciu godzin, liczę Ahn'owi czas w notatniku, a uwierz mi już kończą.

BTW. Brak umiejętności by zagrać w coś po angielsku w XXI wieku, gdzie angielskiego uczą od przedszkola - masakra.

[After]

To był komplement z mojej strony 

[Abaddon]

Tak naprawdę to przez tydzień nie tłumaczyłem i dopiero wczoraj większość zrobiłem  Roboty z tym jest, ale jak się lubi to robić to czemu nie.

[Sawik]

Ahn, macie zamiar spolszczać demo Legend of Ahssûn?

[Abaddon]

Demo nie, ale pełną wersję na pewno spolszczymy. Wciąż trwają nad nią prace i ostatnie wieści jakie do nas dotarły to takie, że trwają testy 2 i 3 rozdziału. Pozostaje więc czekać. Jakby jednak projekt z jakichś powodów nie wypalił, wtedy zajmiemy się demo.