W jaki sposób chcesz je połączyć? Bo nie wiadomo za bardzo o co chodzi:
a) dwa oddzielne obiekty (np. dwa boxy) o różnych nazwach chcesz połączyć w jeden obiekt (wspólna nazwa, wspólne modyfikatory, wspólny pivot itp.)? Wtedy używasz rzeczywiście Attach, ale to nie znaczy, że boxy połączą się jakoś fizycznie (krawędziami, polygonami).
b ) dwa plane w jednym obiekcie chcesz połączyć w jedną bryłę? Wtedy możesz zrobić to za pomocą Bridge, zaznaczając ramki (Border) albo polygony, przy czym jeśli ustawisz jeden pod drugim, to normalne muszą mieć przeciwny zwrot (jeden plane musi mieć polygon "w górę", a drugi "w dół").
c) chcesz zrobić jeszcze coś innego?