Dubbing do Złotych Wrót

[EdekSumo]

Jak byś usłyszał mój głos to byś zrozumiał

[Leinnan]

Szukacie jeszcze kogoś?? Mogę pomóc dać głos pod jakiegoś demona bądź obcokrajowca                                        

A co, potrafisz mówić po niemiecku?

[Sawik]

Nie, nie zmuszaj ich do słuchania tego Ave Satan (ja już niestety jestem poszkodowany :<), ale jak szukacie pijaczyny do jakiejś karczmy to edzio się nada (na obcokrajowca też bo "R" nie wypowiada "Kulwa"  )

[EdekSumo]

Kurwa to miała być tajemnica  :confused:  

Nie kulwa tylko kułwa

[Dreamerion]

Trzymajcie dla mnie jakiś łotrów, gejów, gnomów, zboczeńców, kanibali lub wariatów, Takie postaci najlepiej się gra. ;)

[Gawsi]

Trzymajcie dla mnie jakiś łotrów, gejów, gnomów, zboczeńców, kanibali lub wariatów, Takie postaci najlepiej się gra. ;)

Słyszałem opinię pewnego reżysera, że aktor-amator najlepiej gra samego siebie  

Jest wśród NPCków jakiś przybysz z dalekiej krainy? Powiedzmy, ze wschodu? Całkiem nieźle mi wychodzi naśladowanie rosyjskiego akcentu. Dla urozmaicenia- w sam raz

[Sentarion]

Szukacie jeszcze kogoś?? Mogę pomóc dać głos pod jakiegoś demona bądź obcokrajowca

Spoko, znajdzie się coś dla ciebie, wyślij próbki Martinosowi;)

Trzymajcie dla mnie jakiś łotrów, gejów, gnomów, zboczeńców, kanibali lub wariatów, Takie postaci najlepiej się gra. ;)

Ok, nie na sprawy, w obozie piratów jest sporo wyczesańców, ty możesz zagrać tych najważniejszych;)

Trzymajcie dla mnie jakiś łotrów, gejów, gnomów, zboczeńców, kanibali lub wariatów, Takie postaci najlepiej się gra. ;)

Słyszałem opinię pewnego reżysera, że aktor-amator najlepiej gra samego siebie  

Jest wśród NPCków jakiś przybysz z dalekiej krainy? Powiedzmy, ze wschodu? Całkiem nieźle mi wychodzi naśladowanie rosyjskiego akcentu. Dla urozmaicenia- w sam raz

Jest kilku obcokrajowców, więc będzie można coś pomyśleć.

[kaczka]

Postaci NołNejma już ktoś głos podkłada?

[Sentarion]

Nie

[Smolo]

Znalazłem czas i nagrałem te próbki dubbingu. Nie chciało mi się wchodzić na gg, ale wysłałem PW z linkami Martinosowi. Jeśli będzie szansa to mogę być jakimś uczonym(Mag), albo jakimś bandytą/kozakiem/wariatem.

[DeleteSolution]

Mam dzisiaj czas więc skoro jeszcze jest rekrutacja to sie może gdzieś tam wcisne...To czas się ruszyć i coś nagrać

[Gimbi]

Możecie tam kopnąć Martinosa, bo tak jak mu mówiłem, mikrofon nowy załatwiłem, tylko że jakoś odpowiedzi uzyskać nie mogę. Chyba że coś się z nim dzieje.

[Sawik]

Wpadło Ci do głowy że on teraz może mieć lekki zapierdol? Dodatkowo nie samym gothiczkiem człowiek żyje.

[Martinos]

Wszystko jest już sprawdzone, do niedzieli uzbieram kolejne dubbingi i wyślę Sentarionowi, a on mi raczej kolejne postacie i dialogi. Przy okazji pogadam z nim na temat kolejnego gameplay'a z dubbingiem

[Twoja stara]

Postaram się nagrać coś w długi weekeend

[Smolo]

Nie znam się na moddingu, dlatego sprawdziłem i znalazłem jakiś filmik odnośnie parametrów nagrania. I teraz mam pytanie - jakie optymalnie mają one być? Na youtubie było, że:
a) FORMAT PLIKU - .WAV
b) FORMAT DŹWIĘKU - PCM
c) CZĘSTOTLIWOŚĆ PRÓBKOWANIA AUDIO - 44kHz
d) KANAŁY - MONO
e) ROZMIAR PRÓBKI AUDIO - 16 BITÓW
f) SZYBKOŚĆ TRANSMISJI BITÓW - 705 kb/s
To był dość stary filmik, więc chciałbym żebyście potwierdzili, czy tak ma być. Jak kurde sprawdziłem w swoich próbkach to szybkość transmisji bitów miałem 1411 kb/s i zastanawiam się czy czasem nie za dużo jak na Goticzka 2 NK. Prosiłbym kogoś kto się zna na tym i powiedział jakie ustawienia byłyby najlepsze... Na pewno przyda się jeszcze tym, którzy nagrywają, lub będą nagrywać.

EDIT: Nie mam aktualnie zainstalowanego G2NK, więc sprawdźcie jakie parametry ma oryginalny dubb jakiejś postaci w grze...

[Dreamerion]

Takie parametry jak poodałeś powinny być, ale zakładam, że Martinos zna się na rzeczy i potrafi masowo zmieniać parametry dla próbek, tzn. takie same dla wszystkich. To by ułatwiło pracę, bo dubbingerzy nie musieli by się martwić o ustawienia. do masowej zmiany w plikach dźwiękowych używam golden wave i sprawuje się świetnie.

[Gawsi]

I tu się może pojawić problem, bo ja na Audacity nagrywam w Mp3.

[Dreamerion]

To ustaw sobie na wave ;)

[maciejkami1]

Mi tam na przykład telefon nagrywa w Mpeg-4 (.m4a). Nie wiem czy to dobrze czy źle, ale sam mikrofon problemów nie robi, szumów i zniekształceń bardzo mało.