Ciekawi mnie jedno. Na oficjalnej stronie moda , jest na screenach m.in. wzmianka o : Przerobionym na damski lekkim pancerzu magnata (kaftan gubernatora), fajnym kostiumie (screen nr 3), dualach i noszeniu dwóch broni na plecach (screen nr 7) , siadaniu z rozłożonymi nogami, jeździe konno, trzymaniu miecza przy ziemi czy choćby podróżowaniu z przyjaciółkami głównej bohaterki. I po co to wszytko, skoro po przetranslatorowaniu pierwszego dłuższego tekstu, dowiadujemy się, że jest to jedynie CIEŃ moda jaki miał wyjść naprawdę (do gothic 2) , a nie wyszedł z tego powodu, że autorzy postawili sobie zbyt wysoko poprzeczkę co do wymogów na temat animacji i tekstur i poprostu prace nad modem zawieszono, a to czym jest teraz to poprostu swego rodzaju "cover" oryginalnego gothica, gdzie główny bohater jest kobietą ,a reszta to poprostu dostosowanie głównych ról do kobiecej postaci .Screeny wprowadzają w dużej mierze w błąd ponieważ niedoinformowani gracze mogą wystawiać temu modowi negatywne oceny przez "braki" jakie wprowadzono i na tą chwilę mieli by rację, ponieważ nie ma połowy "nadzianych nowości" ,filmów itp itd. Moda nadal uważam za godnego tłumaczenia, ale teraz po takim oświeceniu pozostaje mi się modlić o jedno : oby "Czas Zapłaty" tak nie skończył i oby kiedyś "Długą drogę do domu" dokończyli oraz by stała się tym, czym miała być od początku.