[G2NK] Zemsta Beliara/Die Rache Beliar's Dubbing PL

[LMVIII]

Die Rache Beliar's - Zemsta Beliara

• Nazwa: Die Rache Beliar's
• Nazwa polska: Zemsta Beliaran
• Twórca: Undeaddragonkiller
• Tłumaczył: LMVIII
• Kraj pochodzenia: Niemcy
• Wersja językowa:  polska
• Platforma: Gothic II NK
• Długość: krótki
• Trudność: średni/trudny
• Premiera: luty 2007

Opis:

Markus, mieszka z rodzicami w małej kotlinie. Jak co dzień matka posłała go z paczką jedzenia do ojca, który jest myśliwym i poluje na pagórku. Gdy chłopak doszedł na miejsce dookoła panowała cisza a w obozie znalazł jakieś dziwne ślady. Co tu się stało?!

Mod oferuje:

    - Nową małą lokację;
    - 3 postacie;
    - 3 zadania;
    - 15-20 minut rozgrywki;
    - Nowe przedmioty (zmiana w skryptach);
 
Dialogi mówione: są.

Źródło: http://www.gothicmods.info

Dubbing podkładali:

Markus (główny bohater) - LMVIII
Ruth - Ania (moja żona)
Fred - Dreamerion
Wysłannik Beliara - ModMen


Mod w wersji polskiej, NIE WYMAGA wersji niemieckiej

Proszę o testowanie i dzielenie się wrażeniami, proszę zwrócić uwagę na instalator dubbingu... czy chodził bez problemu, czy nie było żadnych błędów instalacji.

Życzę miłej rozgrywki
Pliki:

- https://mega.nz/#!J9oWSADY!f7pr0K_RA49fXRAqBxVo0Fp2EJ3Qjb8SaqP3Ighl7N0

[Gerry Rafferty]

Dobry, dobry mod. Fabuła niezgorsza, warto zagrać, czemu nie. Dobił mnie tylko głos Marcusa (czyli twój Michale) oznajmiający matce zniknięcie ojca. To brzmiało jakbyś wołał "Hurra!"
Co do instalatora dubbingu to nie sprawiał żadnych kłopotów, jest wporządku. A dlaczego pytasz, to jest twojej produkcji?

[Akasha]

Mod dość fajny, tylko nie wiem czemu zawsze pisze Baliara (wysłaniik baliara) a ten wysłaniij gadał jak polski niemiec XD

[LMVIII]

Mod dość fajny, tylko nie wiem czemu zawsze pisze Baliara (wysłaniik baliara) a ten wysłaniij gadał jak polski niemiec XD

Dzięki, poprawie w najbliższym czasie...  Polski niemiec???

A dlaczego pytasz, to jest twojej produkcji?

Może zauważyłeś pliki z dialogami dostarczone są w formacie .ogg a instalator je rozpakowuje, konwertuje do .wav i pakuje do paczki .mod następnie usuwa zbędne pliki... przy dużej ilości dialogów ten sposób będzie oszczędzał dużo miejsca. Muszę tylko wiedzieć czy nie sprawia problemów...

[Baster]

Rzeczywiście fajny mod, ciekawy. Za dubbing duży + , ale za to mod jest bardzo, bardzo, ale to bardzo krótki... No cóż, trudno

mod bardzo fajny, szkoda że krótki

[sebinho]

Ciekawy, ale niestety króciutki  U mnie w dialogach były dwa błędy. W pierwszej rozmowie z matką, i później z Wysłannikiem Beliara. A tak to wszystko ok, dodatkowo ogromny + za dubbing

[Baster]

Jeszcze w "liście" było Beliar się zamścił, czy coś takiego .

[Gothix]

Ja jeszcze jeden błędzik znalazłem otóż kiedy nasz bohater stoi przed jaskinią i mówi do siebie pisze nad tekstem "ich" a nie "ja"

EDIT: A i jak wyciągniemy broń przy Fredzie on nam odpowiada "schowaj broń" kobiecym głosem .

[LMVIII]

Mod dość fajny, tylko nie wiem czemu zawsze pisze Baliara (wysłaniik baliara) a ten wysłaniij gadał jak polski niemiec XD

Poprawiane

Ciekawy, ale niestety króciutki  U mnie w dialogach były dwa błędy. W pierwszej rozmowie z matką, i później z Wysłannikiem Beliara. A tak to wszystko ok, dodatkowo ogromny + za dubbing

Nie wiem o co chodzi... Proszę podaj dokładnie gdzie jest błąd, bo ja nie widzę...

Jeszcze w "liście" było Beliar się zamścił, czy coś takiego .

Poprawiane

Ja jeszcze jeden błędzik znalazłem otóż kiedy nasz bohater stoi przed jaskinią i mówi do siebie pisze nad tekstem "ich" a nie "ja"

Poprawione

EDIT: A i jak wyciągniemy broń przy Fredzie on nam odpowiada "schowaj broń" kobiecym głosem .

Poprawione

Dziękuje za zainteresowanie... Takie samo mogło by być w temacie o "Złym Śnie"

[Sentarion]

Rzeczywiście fajny mod, dzięki za spolszczenie:)

[sebinho]

Nie wiem o co chodzi... Proszę podaj dokładnie gdzie jest błąd, bo ja nie widzę...

Chodzi mi o to, że tekst jest inny, a mówione jest co innego  Aczkolwiek bardzo to nie przeszkadza.

Pan LMVIII pisał, że drobne błędy w modzie są poprawione. Tzn. czy wyszedł jakiś patch do moda?
A może jest robiony? Proszę o odpowiedź.

[pudzianek1]

z kad pobrac zemste beliara niema linkówniech ktos uzupełni

[gerard546]

z kad pobrac zemste beliara niema linkówniech ktos uzupełni

Stąd: download.

P.S. Pisze się SKĄD i NIE MA

[Niskke]

Właśnie go przeszedłem Ciekawy ale krótki

[Simon Said]

Zaktualizowano temat.

[Simon Said]

Tutaj też mod na Steamie jest.