Wątpię, nowoczesnych wentylatorów się raczej nie smaruje - mają swoje zamknięte naklejką/uszczelką pudełko ze smarem i umierają razem z nim. Oczywiście nie zaszkodzi spróbować, jak chcesz to śmiało - może to coś da. Możesz również wymienić wentylatory na inne jeśli chłodzenie jest zbudowane tak, że może utrzymać inne 'zwykłe' wentylatory.
Ale na ogół mam wrażenie że tak czy siak będziesz musiał to chłodzenie zdjąć, więc to chyba tyle samo roboty.
EDIT:
A, i najważniejsze: możesz oczywiście spróbować zwyczajnie wymienić pastę termoprzewodzącą. To może dużo zmienić w prawdopodobnie nigdy nie otwieranej sześcioletniej karcie.