Velen 2.0 jest rozszerzoną wersją modyfikacji „Velen” do Gothica II Nocy Kruka. W modyfikacji zostało dodanych wiele rzeczy, które były planowane wcześniej, jednak z różnych powodów, nie pojawiły się w pierwotnej wersji.

Nowości:
•   Poprawiono wiele błędów występujących w wersji 1.8.
•   Teraz na początku gry, gracz jest w stanie wybrać poziom trudności.
•   Ulepszona historia – w poprzedniej wersji, fabuła była liniowa, wszelkie wybory, które mogły mieć wpływ na świat gry, były pomijane, albo zastępowane cut-scenkami. W wersji 2.0 doszło do zmiany, więc mamy większy wpływ na historie oraz nasze działania wpływają na świat gry.
•   Przerobione zadania główne oraz poboczne.
•   Nowe zadania główne, poboczne oraz nowe postacie.
•   Poprawiono otwieranie zamków. W starej wersji występowało dużo skrzyń z bezwartościowym łupem, za to z bardzo długimi i trudnymi kombinacjami. Teraz kombinacje otwarcia skrzyni zostały zmienione, tak aby lepiej odpowiadały ich zawartości.
•   Ulepszona kradzież kieszonkowa – teraz jest ona bardziej opłacalna. Oprócz złota, możemy otrzymać również rzadkie przedmioty, które potrzebne są do wykonania zadań.
•   Wymagane punkty nauki dla danych zdolności zostały zmniejszone, bądź zwiększone.
•   Poprawiono łowienie oraz wydobywanie rudy. Wcześniej wyuczenie się tych umiejętności na 100% było praktycznie niemożliwe, gdyż inwestowaliśmy punkty nauki w bardziej przydatne zdolności. W wersji 2.0 pojawiają się nowe, łatwiejsze oraz bardziej efektywne możliwości nauki owych umiejętności.
•   oraz wiele, wiele innych….

Fabuła:
Wcielamy się w postać pirata imieniem William, który razem ze swoim kapitanem chce okraść skarbiec bogatego księcia. Ich plan był prosty: Nocą przekraść się obok strażników, zabrać tyle złota, ile mogli unieść i uciec. Zostali jednak schwytani przez patrol strażników, w momencie, kiedy chcieli włamać się do skarbca. Następnego dnia orzeczono wyrok: Śmierć przez powieszenie. Los miał wobec nich, jednak inne plany. Następnego dnia William został wezwany do księcia. Została mu złożona propozycja. On i jego kapitan zostaną uwolnieni, jednak William musi odnaleźć dla księcia, siedzibę główną spiskujących przeciw niemu Rebeliantów, oraz zdradzić jej miejsce księciu, tak aby ten mógł raz na zawsze z nimi skończyć. William zgadza się, jednak szybko zdaje sobie sprawę, że zadanie nie należy do najłatwiejszych. Sam będzie musiał podjąć decyzje, które zdecydują o losie jego, ale także mieszkańców wyspy Velen.

Cechy modyfikacji:
•   Czas gry szacowany na 10-15 godzin
•   Profesjonalny niemiecki dubbing
•   Wiele nowych zdolności jak łowienie, czy walka tarczą
•   Wprowadzono wolne celowanie
•   Zupełnie nowa historia
•   Nowy protagonista
•   Nowy, nieznany dotąd świat
•   Wiele interesujących zadań głównych oraz pobocznych
•   Dobrze napisane dialogi

Screeny:

Intro:

Twórcą moda jest Bloodfly91
Spolszczenie przygotowują Bezio01 i Drago
Organizator spolszczenia: Zertin
Wydawca: Zenit Team

@damian97
Teraz czekamy na wersję 2.0, która ma wyjść w sierpniu. Chciałem tylko dać informacje, ze takie spolszczenie będzie powstawać i jest to już dogadane z twórcami.
@Fabio
Nie znam na tyle community, żeby wiedzieć, że z tym warto, a tym nie. Dla mnie liczyć się będą tylko efekty i to że mod, który jest tego wart, dostanie polską wersje. Nie ma sensu już dalej ciągnąć tematu, kto jest za to odpowiedzialny.

Współpracujemy, ale głównie chodzi o wypuszczenie tłumaczenia pod banderą jego teamu, a modem będę zajmować cię tylko tłumacze. Z tego co wiemy wersja 2.0 ma wyjść jakoś za niedługo, więc tak, czekamy na wyjście tej wersji z wtedy ruszą na 100% pracę

Ruszają prace nad spolszczeniem modyfikacji Velen!

Nowe intro do modyfikacji z polskimi napisami: