Nie miałem przez pewien czas dostępu do internetu, więc trochę skomentuję.

Obóz pod starym obozem - ciekawy pomysł, tylko może spraw jakoś żeby różnił się od starego obozu, tzn żeby nie było wrażenia że jest zbudowany z tych samych elementów.
Obóz przy jaskini goblinów - bo chyba ma być taki, prawda? Na screenach coś było. Napisz ogólnie coś więcej o tym obozie.
Tekstura nocnego nieba. Wziąłeś ją z jakiegoś programu symulującego planetarium? Wygląda nienaturalnoe, tak gwiazdy widac może z orbity, gdzie atmosfera nie filtruje światła. Proponuję dać sobie spokój z tą teksturą. Zresztą TM mają coś podobnego ale lepszego, więc po co wyważać już otwarte drzwi.
Nowa tekstura NO - wygląda nienaturalnie, grota i domki wyglądają jak wykute z jakiegoś granitu. Sugeruje zmienić tekstur e na jakąś inną.
"Papierowe tło" pod kwestiami wypowiadanymi przez NPC - widziałem to na jakimś screenie - wygląda to o wiele gorzej niż w oryginale, proponuję porzucić ten pomysł.

Muzyka. Koniecznie zastąp muzykę z starego gothica czymś innym. Nie twierdzę że oryginalnej muzyce czegoś brak. Jest świetna. A raczej była. Po dziesięciu latach grania w gothica i różne mody do niego mam jej po prostu dosyć  Dlatego dobrym pomysłem będzie zastąpienie tej muzyki czymś innym, choćby zrzynką z innej gry. Z tego co słyszałem, w G każdy utwór podzielony jest na intro, zapętloną treść główną i outro, po to by nie byłą przeskoków przy zmianie utworu. Będziesz więc musiał wybrać grę (jeśli planujesz jakąś inną muzyczkę oprócz tej z g3) która stosuje ten system albo odpowiednio zmodyfikować upatrzone utwory.

W modzie Velaya do nk zastosowano cos takiego, na moście którego pilnowało dwóch bandytów. Z tym że to właściwie nie był dialog - unieruchomiono kamerę, a potem postacie po kolei wygłaszały swoje kwestie , tak jak wygłaszają je bez rozpoczynania dialogu, napisy były na czerwono i na dole ekranu, nie na górze, nie dawało się ich ominąć klawiszem esc.

Ciebie Cedric nie pytałem, więc po co kłapiesz jęzorem.
Natomiast Thoro, dzięki za odpowiedź.