pliki dźwiękowe - W2 i W3

[Luxis235]

Witam wszystkich. Niedawno udało mi się dobrać do plików dźwiękowych za pomocą programu Ravioli Game Tools, którego pobrałem stąd: http://www.scampers.org/steve/sms/other.htm

Na początku jestem wielce uradowany, że udało mi się dotrzeć do tych plików. Przesłuchiwałem każdy po kolei i stwierdziłem, że pliku, gdzie umieszczone zostały teksty z Wiedźmina 2 brakuje dosyć sporej ilości tekstów - brak tekstów z wątku sukkuba, rozmowy Letho w Loc Muinne, czy zadania "Na kacu". W wiedźminie 3 jest jeszcze gorzej, bo tam nie ma już naprawdę ogromnej ilości tekstów - tak samo z dodatkiem Serca z Kamienia, gdzie pokazuje mi 92 pliki dźwiękowe. Więc moje pytanie brzmi: Czy normalnie mi pokazuje ilość tekstów czy nie? A jeżeli tak, to gdzie są umieszczone pozostałe teksty? I ostatnie - może zna ktoś jakiś inny sposób na dekompresję plików .W2SPEECH i .W3SPEECH ? Byłbym wdzięczny za okazaną pomoc.

[Dark]

Dobre pytanie. Ogólnie cały sysyem ułożenia dialogów w2 i w3 jest chory. Najbardziej nielogiczne jest dla mnie to, że pliki W OGÓLE nie są zgrupowane pod względem głosów danego aktora dubbingowego. Każdy aktor jest rzucony 'pojedynczo', i zwykle trzeba przesłuchać 40 plików audio żeby znaleźć 2 głosy wypowiedzi tego samego aktora (bo jedna jest na miejscu 1, a kolejna 40).
Przydałby się jakiś dekoder do rozszyfrowania tego chorego klucza. Na jakiej zasadzie to zostało w ogóle zgrupowane w folderze jeśli nie nazw plików? W wiedźminie 1 np. było to zorganizowane świetnie, bo podział na aktorów był właścnie po nazwach. 'mrchnt_' - mieszkaniec, 'grlt_' - geralt, "abgl_" - abigail itd.

[mgr Fartuess]

Zdajesz sobie sprawę z tego, że wewnętrznie to pewnie było sensownie zorganizowane w wewnętrznych plikach scen dialogowych skąd pojedyncze linie dialogowe były podlinkowane do zasobów? Redzi nie pracowali bezpośrednio w tym bałaganie, tylko mieli do tego wewnętrzne narzędzia.

Co do brakujących plików... zawsze jest ryzyko, że jakiś ichniejszy format jest wrapperem i ma załączone w środku te dźwięki. Ale musiałbyś być pewny, tego że nigdzie indziej ich nie ma.

[Dark]

Mam tego doskonałą świadomość @Fartuess
Zastanawiam się tylko jak z poziomu amatora-grzebiącego w plikach mógłbym to doprowadzić do stanu ogarnięcia takiego jak mieli Redzi. Czy w REDkit'cie jest jakaś specjalna zakładka do zarządzania kwestiami i dubbingiem? W oficjalnym poraniku nie znalazłem NIC na ten temat (poza ewentualnym dodawaniem własnego, nagranego)

[mgr Fartuess]

Dunno. Nie miałem możliwości skołowana dubbingu, to nawet się za tym nie rozglądałem, ale podejrzewałbym jakieś powiązanie z bazą danych redstrings. Może nazwy plików dubbingowych to Id'ki w tej bazie. A Id'ki można podglądać z kolei w edytorze dialogów.

[Dark]

@Luxis235
W wypadku W2 wystarczy właściwie instalacja RedKit, wtedy wszystkie dialogi wypakują się do plików .mp4 w folderze z grą. Tak jak mówi fart, może jest odpowiednia zakładka w Redkicie do zarządzania tym. Wpierw zainstaluj narzędzia i zobacz czy przypadkiem nie znalazły się te brakujące kwestie do sukkuba. W katalogowaniu tego wszystkiego możemy połączyć siły

[Luxis235]

Bardzo chętnie bym spróbował, ale mam problem z pobraniem RedKita. Wszystkie patche do wiedźmina i potrzebne do instalacji RedKita ściągnąłem a samego RedKita ściągnąć nie mogę, bo jest napisane, że muszę być zalogowany (chociaż zalogowany jestem). Szukałem jakiegoś alternatywnego linku, ale wszystkie prowadzą do strony CDP. Mógłby ktoś podratować?

[Dark]

Widzę, że redzi skasowali to w ogóle z serwera..
Znalazłem inny link, ale bonusowo niestety na bank dorzucony jest jakiś syf-trojan do przeglądarek, bo to menadżer pobierania. Może się myle, bo ściągnij.pl było kiedyś cholernie porządnym serwisem. Sam boje się sprawdzić w każdym razie : http://www.sciagnij.pl/programy/pobierz/REDKit+Wied%C5%BAmin+2/312190