Jedi Knight: Jedi Outcast - pełne spolszczenie 1288 1

O temacie

Autor nouwak

Zaczęty 7.06.2013 roku

Wyświetleń 1288

Odpowiedzi 1

nouwak

nouwak

Użytkownicy
Darth Novak
posty61
Propsy179
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Darth Novak
Z dumą przedstawiam owoc ciężkiej pracy wielu osób - pełne spolszczenie do gry Jedi Outcast. A mówiąc pełne, mam na myśli również polski dubbing!

Projekt ten nie dotarłby do szczęśliwego końca. Potrzeba było wielu osób z różnorodnymi talentami, by wszystko pomyślnie się skończyło. Najbardziej oczywistymi uczestnikami projektu są dubbingerzy, ale nie powinniśmy zapominać także o korektorach, tłumaczach, grafikach, dźwiękowcach i testerach, bez których spolszczenie nie byłoby takie, jakie jest teraz. Wszystkim bardzo dziękuję i mam nadzieję, że wspólnie spotkamy się jeszcze przy innych projektach. Graczy proszę natomiast o nutkę wyrozumiałości. Cały dubbing jest amatorski i niekomercyjny, nie dysponowaliśmy także studiem nagraniowym. Mimo to efekt końcowy uważam za bardzo dobry, zwłaszcza jeśli przymknie się ucho na drobne niedoskonałości :)

Poniżej trailer, który może posłużyć również jako próbka polskiego dubbingu:
http://www.youtube.c...h?v=3E7OBEESCK4

Parę zrzutów ekranu z gry:










I oczywiście najważniejsze, czyli link do pobrania:
http://www.mediafire...i87t9f/JOPL.rar

UWAGA! Sama instalacja spolszczenia nie spowoduje jeszcze, że gra będzie po polsku. Trzeba jeszcze ustawić język napisów i mowy w opcjach gry.
 
"Never trust a bartender with bad grammar." - Kyle Katarn

Nevarious

Nevarious

Użytkownicy
posty2
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
Dziękuje bardzo za to spolszczenie. Wreszcie mogę sobie pograć w tą epicką grę w ojczystym języku
 


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry